Welcome to the SaGa Wiki! We have moved off Fandom very recently, so things are still being set up around here. Please note that some images did not successfully transfer, and will need to be manually reuploaded or replaced.


Note: Keep in mind that once you have an account, you must wait one day and make 5 edits to become autoconfirmed. This allows you to skip questions while editing, to create new articles, and to upload images.

Editing Romancing SaGa 2 translations

From SaGa Wiki
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4,675: Line 4,675:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = メイス
|JP =  
|RI = Meisu
|RI =  
|TL = Mace
|TL = Mace
|EN = [[Mace]]
|EN = [[Mace]]
Line 4,682: Line 4,682:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = バトルハンマー
|JP =  
|RI = Batoru Hanmā
|RI =  
|TL = Battlehammer
|TL = Battlehammer
|EN = [[Battlehammer]]
|EN = [[Battlehammer]]
Line 4,689: Line 4,689:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = シルバーハンマー
|JP =  
|RI = Shirubā Hanmā
|RI =  
|TL = Silver Hammer
|TL = Silver Hammer
|EN = [[Silver Hammer]]
|EN = [[Silver Hammer]]
Line 4,696: Line 4,696:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = タンブラーロッド
|JP =  
|RI = Tanburā Roddo
|RI =  
|TL = Quarterstaff
|TL = Quarterstaff
|EN = [[Quarterstaff]]
|EN = [[Quarterstaff]]
Line 4,703: Line 4,703:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = スリッジハンマー
|JP =  
|RI = Surijji Hanmā
|RI =  
|TL = Sledgehammer
|TL = Sledgehammer
|EN = [[Sledgehammer]]
|EN = [[Sledgehammer]]
Line 4,710: Line 4,710:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = スカルロッド
|JP =  
|RI = Sukaru Roddo
|RI =  
|TL = Skull Rod
|TL = Skull Rod
|EN = [[Skull Rod]]
|EN = [[Skull Rod]]
Line 4,717: Line 4,717:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = アンバーメイス
|JP =  
|RI = Anbā Meisu
|RI =  
|TL = Amber Mace
|TL = Amber Mace
|EN = [[Amber Mace]]
|EN = [[Amber Mace]]
Line 4,724: Line 4,724:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = セージロッド
|JP =  
|RI = Sēji Roddo
|RI =  
|TL = Sage Rod
|TL = Sage Rod
|EN = [[Sage Rod]]
|EN = [[Sage Rod]]
Line 4,731: Line 4,731:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = リバティスタッフ
|JP =  
|RI = Ribati Sutaffu
|RI =  
|TL = Liberty Staff
|TL = Liberty Staff
|EN = [[Liberty Staff]]
|EN = [[Liberty Staff]]
Line 4,738: Line 4,738:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = ホーリーバスター
|JP =  
|RI = Hōrī Basutā
|RI =  
|TL = Holy Buster
|TL = Holy Buster
|EN = [[Holy Buster]]
|EN = [[Holy Buster]]
Line 4,745: Line 4,745:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = 棍棒
|JP =  
|RI = Konbō
|RI =  
|TL = Cudgel
|TL = Cudgel
|EN = [[Cudgel]]
|EN = [[Cudgel]]
Line 4,752: Line 4,752:
|-
|-
{{TL
{{TL
|JP = コムルーンハンマ
|JP =  
|RI = Komurūn Hanma
|RI =  
|TL = Comroon Hammer
|TL = Comroon Hammer
|EN = [[Comroon Hammer]]
|EN = [[Comroon Hammer]]

Please note that all contributions to SaGa Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see SaGa Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)