Welcome to the SaGa Wiki! We have moved off Fandom very recently, so things are still being set up around here. Please note that some images did not successfully transfer, and will need to be manually reuploaded or replaced.

Note: Keep in mind that once you have an account, you must wait one day and make 5 edits to become autoconfirmed. This allows you to skip questions while editing, to create new articles, and to upload images.

Editing Imperial SaGa translations

From SaGa Wiki
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 127: Line 127:
|TL =  
|TL =  
|EN = [[Leon]]
|EN = [[Leon]]
}}
|-
{{TL
|JP = ヴィクトール
|RI =
|TL =
|EN = [[Victor]]
}}
|-
{{TL
|JP = ジェラール
|RI =
|TL =
|EN = [[Gerard]]
}}
|-
{{TL
|JP = 黄金の帝王
|RI =
|TL =
|EN = [[Final Emperor]]
}}
|-
{{TL
|JP = 緋色の女帝
|RI =
|TL =
|EN = [[Final Empress]]
}}
|-
{{TL
|JP = コッペリア
|RI =
|TL =
|EN = [[Coppelia]]
}}
|-
{{TL
|JP = セキシュウサイ
|RI =
|TL =
|EN = [[Sekishusai]]
}}
|-
{{TL
|JP = クジンシー
|RI =
|TL =
|EN = [[Kzinssie]]
}}
|-
{{TL
|JP = ダンターグ
|RI =
|TL =
|EN = [[Dantarg]]
}}
|-
{{TL
|JP = ボクオーン
|RI =
|TL =
|EN = [[Bokhohn]]
}}
|-
{{TL
|JP = スービエ
|RI =
|TL =
|EN = [[Subier]]
}}
|-
{{TL
|JP = ロックブーケ
|RI =
|TL =
|EN = [[Rocbouquet]]
}}
|-
{{TL
|JP = ベア
|RI =
|TL =
|EN = [[Bear]]
}}
|-
{{TL
|JP = バイソン
|RI =
|TL =
|EN = [[Bison]]
}}
|-
{{TL
|JP = ウォーラス
|RI =
|TL =
|EN = [[Walrus]]
}}
|-
{{TL
|JP = スネイル
|RI =
|TL =
|EN = [[Ox]]
}}
|-
{{TL
|JP = ヘッジホッグ
|RI =
|TL =
|EN = [[Gorilla]]
}}
|-
{{TL
|JP = トータス
|RI =
|TL =
|EN = [[Tortoise]]
}}
|-
{{TL
|JP = ライノ
|RI =
|TL =
|EN = [[Rhino]]
}}
|-
{{TL
|JP = フェルディナント
|RI =
|TL =
|EN = [[Ferdinand]]
}}
|-
{{TL
|JP = ジェイムズ
|RI =
|TL =
|EN = [[James]]
}}
|-
{{TL
|JP = ジョン
|RI =
|TL =
|EN = [[John]]
}}
|-
{{TL
|JP = ハーバート
|RI =
|TL =
|EN = [[Herbert]]
}}
|-
{{TL
|JP = ハリー
|RI =
|TL =
|EN = [[Harry]]
}}
|-
{{TL
|JP = ロナルド
|RI =
|TL =
|EN = [[Ronald]]
}}
|-
{{TL
|JP = ドワイト
|RI =
|TL =
|EN = [[Dwight]]
}}
|-
{{TL
|JP = フランクリン
|RI =
|TL =
|EN = [[Franklyn]]
}}
|-
{{TL
|JP = ライーザ
|RI =
|TL =
|EN = [[Liza (Romancing SaGa 2)|Liza]]
}}
|-
{{TL
|JP = ジェシカ
|RI =
|TL =
|EN = [[Jessica]]
}}
|-
{{TL
|JP = シャーリー
|RI =
|TL =
|EN = [[Shirley]]
}}
|-
{{TL
|JP = オードリー
|RI =
|TL =
|EN = [[Audrey]]
}}
|-
{{TL
|JP = ジュディ
|RI =
|TL =
|EN = [[Judie]]
}}
|-
{{TL
|JP = グレース
|RI =
|TL =
|EN = [[Grace]]
}}
|-
{{TL
|JP = イングリット
|RI =
|TL =
|EN = [[Ingrid]]
}}
|-
{{TL
|JP = グレタ
|RI =
|TL =
|EN = [[Greta (Romancing SaGa 2)|Greta]]
}}
|-
{{TL
|JP = テレーズ
|RI =
|TL =
|EN = [[Therese]]
}}
|-
{{TL
|JP = メアリー
|RI =
|TL =
|EN = [[Marie (Romancing SaGa 2)|Marie]]
}}
|-
{{TL
|JP = アグネス
|RI =
|TL =
|EN = [[Agnes]]
}}
|-
{{TL
|JP = キャサリン
|RI =
|TL =
|EN = [[Catherine]]
}}
|-
{{TL
|JP = アン
|RI =
|TL =
|EN = [[Anne]]
}}
|-
{{TL
|JP = ユリアナ
|RI =
|TL =
|EN = [[Julianna]]
}}
|-
{{TL
|JP = イザベラ
|RI =
|TL =
|EN = [[Isabella]]
}}
|-
{{TL
|JP = エリザベス
|RI =
|TL =
|EN = [[Elizabeth]]
}}
|-
{{TL
|JP = ユリアン
|RI =
|TL =
|EN = [[Julian Nohl|Julian]]
}}
|-
{{TL
|JP = トーマス
|RI =
|TL =
|EN = [[Thomas Bent|Thomas]]
}}
|-
{{TL
|JP = ミカエル
|RI =
|TL =
|EN = [[Michael Ausbach von Roanne|Michael]]
}}
|-
{{TL
|JP = ハリード
|RI =
|TL =
|EN = [[Harid]]
}}
|-
{{TL
|JP = サラ
|RI =
|TL =
|EN = [[Sarah Carson|Sarah]]
}}
|-
{{TL
|JP = エレン
|RI =
|TL =
|EN = [[Elen Carson|Elen]]
}}
|-
{{TL
|JP = モニカ
|RI =
|TL =
|EN = [[Monica Ausbach|Monica]]
}}
|-
{{TL
|JP = カタリナ
|RI =
|TL =
|EN = [[Katharina Lauran|Katharina]]
}}
|-
{{TL
|JP = タチアナ
|RI =
|TL =
|EN = [[Tatiana Razajev|Tatiana]]
}}
|-
{{TL
|JP = フランクリン
|RI =
|TL =
|EN = [[Franklyn]]
}}
|-
{{TL
|JP = ノーラ
|RI =
|TL =
|EN = [[Nora]]
}}
|-
{{TL
|JP = 少年
|RI =
|TL =
|EN = [[Boy]]
}}
|-
{{TL
|JP = ロビン
|RI =
|TL =
|EN = [[Robin]]
}}
|-
{{TL
|JP = にせロビン
|RI =
|TL =
|EN = [[Fat Robin]]
}}
|-
{{TL
|JP = ウォード
|RI =
|TL =
|EN = [[Wod]]
}}
|-
{{TL
|JP = ハーマン
|RI =
|TL =
|EN = [[Herman (Romancing SaGa 3)|Herman]]
}}
|-
{{TL
|JP = フルブライト
|RI =
|TL =
|EN = [[Fullbright]]
}}
|-
{{TL
|JP = ツィー・リン
|RI =
|TL =
|EN = [[Zhi Ling]]
}}
|-
{{TL
|JP = ヤン・ファン
|RI =
|TL =
|EN = [[Yang Fan]]
}}
|-
{{TL
|JP = バイメイニャン
|RI =
|TL =
|EN = [[Meinyang]]
}}
|-
{{TL
|JP = ボストン
|RI =
|TL =
|EN = [[Boston]]
}}
|-
{{TL
|JP = ようせい
|RI =
|TL =
|EN = [[Faerie]]
}}
|-
{{TL
|JP = ぞう
|RI =
|TL =
|EN = [[Elephant]]
}}
|-
{{TL
|JP = ゆきだるま
|RI =
|TL =
|EN = [[Snowman]]
}}
|-
{{TL
|JP = 白銀の皇帝
|RI =
|TL =
|EN = [[Silver Emperor]]
}}
|-
{{TL
|JP = セルマ
|RI =
|TL =
|EN = [[Selma]]
}}
}}
|-
|-

Please note that all contributions to SaGa Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see SaGa Wiki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page:

Retrieved from "https://sagawiki.org/wiki/Imperial_SaGa_translations"