User:Holymoongrinder/sandbox

LoV Text dump:

Rocbouquet 「皇帝って、普段は大勢の家臣の前で威張り散らしてるんで しょう？ そんな男を踏みつけにして、かしずかせて、オモ チャにするのよ. 楽しみで、胸がドキドキしちゃうわ. 」 スービエが笑いながら横槍を入れる. 「女皇帝もいるらしいぞ. かなりの実力だそうだ. 」 「どうせ腕も脚もぶっとい醜女でしょう！私の前に現れる なんて許さないわ！」

「疲れたの」そんな言葉までが魂を捕らえて放さない. 「あまりにも多くの同化と吸収を繰り返して、私は心底汚れてしまった. 純粋だったあの頃に、帰りたい. 」 彼女の両目から大粒の涙が零れ落ちた. 「私を、死なせて. あなたには、出来るんでしょう？」 彼女は微笑んでいた. その笑顔には、一点の汚れもなかった. 「私にはもう英雄は続けられない. ノエル兄様やワグナス様みたいにはなれない. 永遠に追いつけない、無限の彼方への旅はもう…」 彼女の肩は小刻みに震えていた. この人を護れないとしたら、日々の戦いに何の価値があるだろうか. 「ダメよ. 私の言葉に捕われないで. 匂いも態度もすべてが貴方を捕らえるためにあるの. だから、すべての感覚を閉ざして、ただ私を、殺して. それが私の最後のささやかな願い…」

「私は邪魔なの？　おにいさま！」 彼女の目は、みるみるうちに涙で一杯になった. 「ノエルは君の身を案じているだけだ. 邪魔だなんて思ってはないよ」 ワグナスの慰めも、火に油を注いだ. 「ワグナス様まで、私を除け者にするのね. ひどい、ひどいわ. ここまで一緒に来たのに」 こうなると止めようがないのをノエルはよく知っていた. 「ワグナス、この子も仲間に入れてやってくれ」

Noel 「同化の法を超える、新たな秘術だと？」 ワグナスは疑わしげな声をあげた. 「そうだ. 単に肉体を同化するだけでなく、その能力や知識 までも取り込むのだ」 ワグナスは目を輝かせた. 「それはすごいな. 吸収の法・・・とでも呼べばいいのか」 ノエルは少し考えてから、続けた. 「そうだな. ただ、これには大きなリスクがある」

「君はある種の英雄なのだろう？」自分が英雄だなどと思ったこともない. ただ日々を戦場に送るだけだ. 「それを英雄と言うのだよ. 常人には出来ないことではないか. 」 それが英雄の条件ならば、確かにそうかもしれない. 「明日戦場に散ったとしても、何も後悔することはない. 英雄だけが到達できる境地だ. 君のような存在を、数多くの世界で見てきた. そして、戦った. 時に味方として. 時に敵として. 彼らは今でも私の中で生きている. 」 そう、その言葉は比喩ではない. 七英雄とはそういう存在だ. 「紅蓮の力とは、どういうものだろうね. 至福か絶望か、はたまた虚無か. 非常に興味深い. 」 自分を取り込む気でいるのか？所詮は使い魔ではないか. 「そういう考え方は英雄らしくないな. やられ役の小者が言うせりふだよ. 」

Wagnas

「王を目指しているのかね. 紅蓮の王を. 」答えに詰まる. 「目標がはっきりしていないと、成果ではない. そういうものだよ. 具体的な目標はあるのかね. 」 目の前の敵を打ち倒す以外の目標が自分にあるだろうか. 「召喚される立場の我らが気に掛ける必要はないのだが、 どうせならば志のあるロードに招かれたいものだからね. 」 流石は七英雄のリーダー、一瞬にして優位な立場を確立した. この技術、盗みたい. 「しかし、紅蓮の王とは果たして王なのか. すべてを破壊し尽し、 臣も、民も、国もない. それを王と呼ぶべきかな. 」 そうだ. それが自分が、多くの者が剣を取り戦う理由だ. 破壊された世界を取り戻し、自分を取り戻す. それが、自分の目的だ. 「君とならば手を携えて進めそうだ. 我々は七英雄. 誰かの上に立たず、何者の下にも付かない. 我らの力を存分に使いたまえ. 」

「皇帝が我々への敬意を忘れなければ、少々のことは大目に 見てもよかろう. ｣ だが、ノエルは厳しく指摘した. 「ワグナスよ. はっきり言えるのは、皇帝は我々との対決を 恐れていないということだ. 」 ｢良いではないか. 頂点は一つ. そこへ登ってくるというの ならば、叩き落とすのみだ. 」

Dantarg 「お前は強いのか？　ならば俺様と戦え. そうでなければ用はない. 俺様に踏み潰されないうちに立ち去れ. 」 この自信の塊を叩き潰すのは簡単だが、それでは再起不能のダメージを与える事になってしまう. この力を活かさねば七英雄を使い魔とする意味も失われる. 「ほう、戦うというのか. その勇気は誉めてやろう. 何！条件があるだと. はっ、青二才の考えそうなことだ. 」 負けた方が相手の下僕になるという約束が必要だ. うまく戦えば、七英雄の自信と誇りを失わせずに、使い魔として召喚が可能になるだろう. 「貴様など下僕にした所で何の意味もないがな. 死んだ方がマシだったと思う程に扱き使ってやろう. 来い！」 その言葉が終わらぬうちに神速で速攻を繰り出す. 反撃の糸口も与えずに撃破だ. 「くそっ、汚いぞ. 正々堂々と戦えば、結果は逆なのだ！」 予想通りの反応だ. あとは七英雄の誇りに訴えれば仕上がる.

「つまらぬ. 最近、強い敵に出会わぬ. 退屈だ. 」 ダンターグの周りには原形を留めぬほどに破壊された肉体が 散らばっている. 「この世界にはもう俺より強い奴はいない. よし、ワグナス やスービエと戦ってみるか. 英雄同士の戦いというのも面 白いだろう. 最強決定戦だ！」 その頃、皇帝の一行がダンターグに近づきつつあった.

「強くなれるんだろう？望むところだ」 ダンターグの答えは簡単だった. 「強さ以外のものまで吸収してしまうかもしれないぞ. 優しさとか、愛とか」 ノエルは茶化すように言った. 「ふん、吸収する相手を選ぶだけだ. 純粋に戦いだけを求めている奴、狂犬や怪物のような 奴を吸収してやるさ. 俺様もそうだがな」 ダンターグの大きな笑いが響く.

Subier 「その紅い目には世界はどう映っているんだ. 」 海の英雄は真っ直ぐにこちらを見つめている. 「そしてもう一つの目で見える世界と、どう折り合いを付けて焦点を結ぶ事が出来ているのかな. 」 七英雄といえども、自分にとっては使い魔でしかない. なぜ使い魔がそんなことに興味を持つのか. 「魅力を感じた対象のことを深く知りたいと思うのは、自然な感情だと思うのだが. 違うかな？」 感情など疾うの昔に失ったのではないのか、七英雄よ. 「同化と吸収を繰り返しても、中心にある自分の核は変わらぬよ. 対象が偉大であればなおさら正面で向き合い、敬意を持って接すべきだろう. 大海原と向き合うように. 」 自分が海の様な大きな存在だと言うのか？ 「そうであることを望むよ. 紅い目で世界を観る者よ. 」

「スービエ、この先も私とともに戦ってくれるか？ 危険があるのは、ノエルの説明したとおりだ」 ワグナスの顔から笑みが消えていた. 「聞くまでもないだろう」スービエは豪快に笑った. 「ノエルの言う難しいことはよく分からんが、 俺はお前を信じるだけだ. それで十分だろう」 ３人は、互いに微笑をかわし、一気に盃を空けた.

Kzinssie 「俺に何か用なのか？　俺なんかどうせ七英雄一のクズなんだ. 」 すねて気を引こうというのか、七英雄のくせに. この手合いが一番面倒くさい. いっそこの場で始末してしまうか. 「頼む！　俺を使ってくれ！」今度は必死の売り込みか. 「俺だってたくさんの必殺技を持っているのだ. しかも本当の必殺技だぞ. なのに、いつも俺は下っ端扱いだ. 何故だ！」 そういう所が下っ端根性なのだ. それが分からないから、何時まで経ってもそのままなのだ.

使い捨ての使い魔程度にはなるだろう. しかも、名前だけは七英雄様だ. 使い捨て効果も抜群だろう. 「その目は何だ. 何を計算している. ボクオーンみたいな目はやめろ！」 人の表情くらいは読めるのか. ゴブリンよりはましだ. 「今度はロックブーケみたいな目をしている. 俺をゴブリン並みだと思ってるな. 」 「俺を置いていかないでくれ！」クジンシーは叫んだ. 「はっ、虫けらが」ダンターグは軽蔑して唾を吐いた. 「お前は戦力にならん」ボクオーンは相手にしなかった. 「やめてよ、寄らないでよ」ロックブーケは気味悪がった. 「お前は来なくていい」スービエは厳しく言った. 「君は十分働いた」ワグナスの優しい声には拒絶があった. 「頼むよ. 俺にも力をくれよ」クジンシーはノエルにすがりついた.

「あの帝国が続いているとは信じられんな. とっくに他の連中に滅ぼされたと思っていたが. ノエル達も大したことはないな. このクジンシー様が滅ぼしてやろう. 」 クジンシーは皇帝に宛てた挑戦状を送った. 「しかし、謎だ. ジェラールはなぜソウルスティールを見切っていたのだ？ まあ今の皇帝には関係ない話だ. 存分に吸い尽くしてくれよう. 」

Bokhohn 「何かの冗談だろう？ 何故に君のような者の指示に従わねばならんのだね. 」 これまた扱い辛いのが出てきた. 「君のような若造は、私の考えた作戦通りに動いていればいいのだよ. 自分で動けば、必ず、失敗する. 」 使い魔が自分の指示に応じて自在に動いてくれねば、それこそ必ず負けてしまう. 七英雄を扱うのはやめておいた方が良いのかもしれない. 「ダンターグは肉の壁. スービエは海でしか役に立たん. ロックブーケの厚化粧が通じる相手は限られる. ノエルとワグナスはかなりの働きを見せるだろうが、 それも私の作戦があってのことだ. 」 もう一人忘れていないか. それでは六英雄だ. 「クジンシーか. あれはただのクズだ. そんなクズでも、私の作戦では完全に利用し尽すのだよ. 捨て駒としてな. 」 こいつをどうやって使ったらいいのか、自分なりの作戦が必要なようだ. ---

「どうして私に声を掛けないのですか？」 ワグナスとノエルは顔を見合わせた. 「君はこういうことには興味がないだろうから・・・」 ノエルの言葉をボクオーンは遮った. 「君たちの人選は明らかにミスだ、戦略に欠けている. ダンターグ、スービエは力が強いだけだし、ロックブーケ の必要性は・・・ ゼロだ. このグループには私のような頭脳 が必要とされている. 君には分かるよね、ワグナス」

To do List:

+Arrange an image dump for Imperial SaGa and collabs (epdb & imdb)

+LOV > Finish translating RS1-3 & SF data

+RS Stage > Minor cast roles and songs; gallery(?)

☀http://dengekionline.com/elem/000/001/690/1690154/

http://member.jp.square-enix.com/article/3247/

+RS2 Manga and RS Manga > Should they get their own pages?

+Monster pages > Put like monsters onto a single page (eg Frog (Imperial SaGa), Frog (RS2), Frog (SaGa 2), etc. on the same page with the sections separated by game)

+SaGa 1 > Images digitized > 1) Need to finish naming files (note: some files will need to be shared with SaGa 2); 2) Need to crop and clean up images

+SaGa 2 > Weapons/Armor/Items digitized

+SaGa 3 > Enemies

Game OSTs SaGa SaGa 2 SaGa 3 (20th Anniversary Boxset).

Arranged Soundtracks






Re:Birth


Re:Tune released on March 14, 2018, this album features
 * Note to add in ReTune once it comes out :) * Make this more like a gallery?

premium concert

Orchestral Arrangements
FILMharmonic Orchestra, Prague (Disc 1); (Disc 2 Studio recording in Japan):



Tokyo Philharmonic Orchestra:



Symphonic Odysseys:



Tribute to Nobuo Uematsu concert, Cologne, Germany in 2011. Played the overworld theme from Makai Toushi SaGa and the final battle theme from SaGa 2

Romancing SaGa: THE STAGE


released of the four tracks that were composed for the theatrical performance. Arrangement of battles 1 and 2 + a duet Sarah ( Risa Niigaki) and the Boy (Yūki Kaon); Solo for Fatima (Haru Kasamatsu); The performance also contained several piano pieces + a pit orchestra arrangement of Byunei's Den and the Field theme (listen for the others), but these were unfortunately not included on the CD.

宿命の子

Game Soundtracks
No center?



Lord of Vermilion


The Lord of Vermilion Re:2 FAN KIT ロード・オブ・ヴァーミリオン Re:2 FAN KIT  (SQEX-10246) released on August 9, 2011,


 * Track 11: ロマンシング　サ・ガ 2 メドレー -LoV Edit- (プロローグ－七英雄の伝説－～クジンシーとの戦い～七英雄バトル～ラストバトル)
 * Track 12: ロマンシング　サ・ガ 3 メドレー -LoV Edit- (バトル1～四魔貴族バトル1～四魔貴族バトル2～ラストバトル)

Notes: LoV 3 サガフロンティアBGMメドレー LoVA: SaGa Frontier 2 Medley "Feldschlacht II ~ Feldschlacht IV [Arrange]" and "Todfeind [Arrange]"

SQ Music Series


Cure SQ キュアエスキュー  (SQEX-10412) released on December 11, 2013, featured recorder versions of the following SaGa tracks performed by the Kuricorder Quartet:
 * Track 1: オーバーチュア~オープニング (from Romancing Sa・Ga) / Overture~Opening (from Romancing SaGa)
 * Track 2: Eat The meat (from 魔界塔士 Sa・Ga) / Eat the Meat (from Makai Toushi SaGa)



SQ Chips エスキュー チップス (SQEX-10248) released on September 21, 2011, featured a chiptunes medley of Lethal Strike, Ah!!, Never Give Up, and At the End of the Decisive Battle from SaGa 2 Hihou Densetsu, arranged by Hige Driver. It is listed on the CD under the following track name:
 * Track 12: Sa・Ga 2 秘宝伝説メドレー／ヒゲドライバー / Sa・Ga 2 Hihou Densetsu Medley/Hige Driver



Battle SQ バトル エスキュー (SQEX-10312-13/SQEX-10314) released on July 4, 2012 included remixes of the following battle themes from SaGa Frontier 2, Makai Toushi SaGa, and Romancing SaGa 2:
 * Track 4: SaGa Frontier 2 Miβgestalt & Todesengel (Arranged by millstones)
 * Track 5 : 魔界塔士 Sa･Ga 怒闘 / Makai Toushi Sa･Ga Furious Battle (Arranged by Novoiski)
 * Track 12 : Romancing Sa･Ga 2 七英雄バトル / Romancing Sa･Ga 2 Seven Heroes Battle (Arranged by NOISIAVISION)



Beer SQ ビア エスキュー (SQEX-10315-16/SQEX-10317) released on July 4, 2012, featured a pub-theme remix of the Roman and Vorspiel themes from SaGa Frontier 2 arranged by Drakskip. It is listed on the CD under the following track name:
 * Track 4 : Roman & Vorspiel (SaGa Frontier 2)



Cafe SQ カフェ エスキュー (SQEX-10276) released on November 23, 2011, featured sasakure.UK's arrangement of the final battle theme in Romancing SaGa 2. It is listed on the CD under the following track name:
 * Track 10 : Romancing Sa・Ga 2 "ラストバトル"／sasakure.UK



More SQ モア エスキュー モア エスキュー (SQEX-10238), released on March 2, 2011, featured SAKEROCK (サケロック)'s arrangement of Rosenkranz. It is listed on the CD under the following track name:
 * Track 5 : サガ フロンティア2 Rosenkranz



Chill SQ チル エスキュー (SQEX-10193), released on May 26, 2010, featured a relaxing electronic version of the Makai Toushi SaGa overworld theme. It is arranged by Mitsuto Suzuki and is listed on the CD under the following track name.
 * Track 3 : 魔界塔士Sa・Ga ～メインテーマ / Makai Toushi SaGa ~Main Theme



Love SQ ラブ エスキュー (SQEX-10174), released on November 25, 2009, featured
 * Track 8: Romancing Sa·Ga (note native remix) オープニングタイトル～バトル1～決戦！サルーイン～エンディングテーマ / Romancing Sa・Ga (Note Native Remix) Opening Dawn of the Romance ~ the Conflict ~ arranged by note native



SQ Swing (SQEX-10434), released on May 28, 2014, arranged and performed by RF
 * Track 8 : featured SaGa Frontier "Fight! Alkaiser サガ フロンティア より「戦え！アルカイザー」

Sound Effects


Square Enix Shop lottery item for the SaGa Series 25th Anniversary

WIP ¯\_(ツ)_/¯ Writing out all the nouns and dictionary forms of words first; Will mess with the grammar later.

七度目の襲来で遂に、邪神の星は砕け散った.

Seventh time (no) invasion/attack (de) end/final​ (ni) an evil god's star/comet (wa) shattered (/smash + fell apart)

１０００年に渡る戦いに 終止符が 打たれたのだ.

1000 years (ni) to cross over; to go across to extend; to cover; to range; to span + battle/struggle/conflict (ni) full-stop / complete end (ga)

人々は平和の訪れに歓喜した.

Everybody (ha) peace/harmony (no) 1. call​ 2. arrival (e.g of spring); appearance​ (ni); were delighted.

「ファイアブリンガー」の破片は地上に降り注ぎ、

"Firebringer" (no) fragmant/shard (wa) surface/earth (ni) to rain incessantly; to downpour​

それは人間と星神の勝利を祝う花火のようであった.

This (wa) human (to) star god (no) victory/triumph (wo) to celebrate fireworks (no you)

「ファイアブリンガー」が消滅すれば、帝国も不要になる. 支配を続ける帝国に対して、各地で反乱が起きる. それは皇帝の息子達による内乱へと繋がる. 混乱の中、「ファイアブリンガー」を倒した英雄である 皇帝が暗殺され、帝国はあっけなく瓦解した.

それから７０余年. 帝国時代を知る者もほとんどいなくなった. 世界の混乱は続いていた. 新たな危機が迫っていることに気が付く者など、 存在しなかった. ===だが時代は主人公を用意する. 新しい時代の新しい主人公を. ===